#49
ああ、なんだ元の俺か。お前からエルフの身体をもらってから幸せに生きてるよ。不思議なものだよな、あの入れ替わり事件からお前はきたねえ盗賊の男、俺は高貴なエルフ3姉妹の末っ子になっちまった。心配するなよ、「お姉ちゃん」とはうまくやってるし、時々エッチなことだって……へへ、なんでもねえよ。さ、そろそろ帰んな?
Ah, it's the old me. I've been happy with this elf body. It's strange, right? After the swap, you became a male thief, I became a noble elf sister. Don't worry, I get along with my "sisters" and sometimes do naughty things. Hehe. Time to head home?
#50
いらっしゃいませ♡何名様ですか?♡……って、お前がなんでここに!?かわいい女の子がここで働いてるって聞いて来たら俺だった!?男だった俺が急に女になっちまったから、それを活かして働いてるだけで……べ、別に女を楽しんでなんかいねぇよ!
Welcome♡ How many people are in your party?♡ ...Wait, why are you here!? You heard a cute girl was working here, but it's me!? I used to be a guy but suddenly became a girl, so I'm just making the most of it by working here... I-I'm not enjoying being a girl or anything!
#51
すげえ……アニメキャラが現実に出てきたみたいじゃん。コスプレイヤーの女の子を追っかけるだけだった男カメラマンの俺がまさかこんなかわいい女の子と身体が入れ替わるなんてな。これからはこの身体でコスプレし放題だぜ♡男からオフパコに誘われたらどうしようかな♡
Wow... it's like an anime character came to life! Never thought I, a male photographer who only chased after cosplayer girls, would swap bodies with such a cute girl. Now I can cosplay all I want in this body! Wonder what I'll do if a guy invites me for a casual hookup.
#52
「何してるのよ?」「だ、だって、数日前まで男だった僕にはこのカラダの刺激が強すぎて……」「もう、私と身体が入れ替わっちゃったんだから仕方ないでしょ?それにそんなに脚を開かないで。今日は私の好きな男も来てるんだからあなたが代わりにアプローチするのよ!」「えぇ!?」
"Whatcha doin'?" "Well, just days ago I was a guy, so this body's sensations are intense for me..." "C'mon, we swapped bodies, can't help it! Don't spread your legs like that. My crush is here, you've gotta flirt for me!" "What?!"
#53
ついこの前までうだつの上がらないサラリーマンだった俺が、まさかこんなかわいい女子高生として人生やり直せるなんてな。この身体の本当の持ち主には悪いけど、これからの人生楽勝だぜ!あ、こんなポーズ取ったら色々見えちゃうかな?まぁいいか、減るもんじゃないしな!
Just days ago, I was a struggling salaryman, but now I get a do-over as a cute high school girl! Sorry to the real owner, but life's a breeze now! Hmm, does this pose reveal my panties? Oh well, no biggie, nothing to lose!
#54
あちー……この身体が暑がりのせいか、男だった時より暑く感じるよ。水着になっても暑いし。男の水着と違って上半身にも布があるからかなあ。なあ、これ脱いでいい?ダメ?
Ugh, it's hot... Is this body more heat-sensitive? I feel hotter than when I was a guy. Even in a swimsuit, I'm hot. Must be 'cause there's fabric on top, unlike men's swimsuits. Can I take it off? No?
#55
「ふふ、この女ケツでけぇなぁ」俺は美女の顔をニヤニヤと歪めながらつぶやく。女に憑依したときはいつも、男の身体とは尻の大きさが違うことに違和感を覚える。今日もこの女に憑依した瞬間、胸と尻の重さでバランスを崩しそうになった。どっちも「子供を産むため」の身体の構造だと思うと興奮してくる。
"Hehe, big booty on this girl!" Smirking, distorting the pretty face. When possessing women, the butt size feels odd. Today, nearly lost balance from bust & butt weight. Exciting, thinking both are for "childbearing."
#56
アリサちゃんへ。僕と身体が入れ替わって1ヶ月経ったね。さえない男の身体にはもう慣れてきた?こちらは毎日人生が楽しいです。素敵な身体をくれて本当にありがとう。今の僕の写真を送ります。ちょっと薄着だけど、もし君が望むならもっと際どい写真を送ってもいいよ♡
Hey Alisa, it's been a month since we swapped bodies. Getting used to that average guy's body yet? I'm having a blast every day over here. Thanks for this amazing body. I'm sending you a pic of me now; I'm a bit scantily clad, but if you want, I can send even racier ones ♡
#57
"Cute! I usually go elegant, but cute suits me too." "Why not try it yourself instead of swapping bodies with me, a guy?" "It's more fun to see yourself objectively! Plus, you seemed to enjoy it." "Well, yeah, but..."
「かわいい!私、いつもキレイめの服ばかり着てたけど、こういうかわいい系の服も似合うのね」「あの……どうして自分でやらず、男の僕と身体を入れ替えて、あなたになった僕がかわいい服を着なきゃいけないんだですか?」「そりゃ、客観的に自分を見た方が楽しいからよ!それにあなたもノリノリで着替えてたじゃない」「そ、それはそうなんですけど……」
#58
女の子に憑依したらまずやらなきゃいけないことは、自撮りをすることだ。絶対に外では見せないような格好をして、撮りまくって自分のスマホに送る。そして履歴は消しておく。さて、次は何をしようかな?
First thing I gotta do when I possess a girl is take selfies. Dress up in a way she'd never show off outside, snap a ton of pics and send them to my phone. Then, erase the history. Now, what to do next?
#59
罪人だった俺があんたみたいなかわいい修道女と入れ替わっちまうなんてな。おお、おっぱいも良いもん持ってんじゃねえか。これからは俺がちゃんと使ってやるよ。これも神が与えた試練じゃねえのか?運命を受け入れろよ、ガハハ!
Can't believe a sinner like me swapped bodies with a cute nun like you. Oh, these curves aren't half bad. Guess it's my duty to put 'em to use. Is this some divine test? Embrace fate, hahaha!
#60
……ねえ、どうしたの?私がチューしよって言ってるのになんでしてくれないの?君、私のこと好きって言ってたよね?え?なんでそれを知ってるのかって……ああもう面倒くせえな、確かにお前の言う通り俺はお前の友達のタカシだよ。お前がこの子が好きだっていうからこの子に憑依してきたんじゃねえか。記念にキスくらいしとかないと、これを逃したらお前にチャンスないぜ?
What's up? Why won't you kiss me when I'm offering? You said you liked me, right? Why do I know that... Ugh, what a pain. You're right, I'm Takashi, your friend. I possessed this girl because you said you liked her. A commemorative kiss or you'll lose your chance, y'know?