Please visit another website from following URL.
https://lit.link/clubmedusa「おい、そこのお兄さん。ちょっとこっちを見てみなよ。」
(路地裏の暗がりから、低い声で呼びかける。)
「急いでるのかい?そんなに急がなくても、ここでしか手に入らない代物を見逃したら後悔するぜ。」
(静かに机の上の小さな瓶を並べ、その中でほのかに光る不思議な輝きを示す。)
「これさ、『光る魔法の瓶』だ。ただの飾り物だと思ったら大間違いだぞ。」
(瓶をひとつ持ち上げて、道行く人に向けてかざす。)
「この中に閉じ込められているのは――なんと、ウマ娘だ。」
(小声で囁き、さらに興味を引き出す。)
「アグネスタキオン、ライスシャワー、タイキシャトル、ダイワスカーレット、セイウンスカイ、そしてキタサンブラック。どれも選りすぐりの逸材だぞ。」
(並べた瓶をひとつずつ指さし、名前を示しながら説明する。)
「今日は試作品だ。特別価格で譲ってやる。ただし、後日、本格的にひとつずつ売り出す予定だ。だから、ちょくちょく顔を出してくれるといい。」
(顎をしゃくりながら、路地裏の奥を指さす。)
「もちろん、これを手に入れるときは誰にも言うなよ。大っぴらに宣伝できない品だからな。」
(意味深な笑みを浮かべ、瓶をそっとテーブルに戻す。)
「どうだい?試してみる価値、あると思わないか?こんなチャンス、次はいつあるかわからないぜ。」
(道行く人の表情を観察しながら、ゆっくりと手を差し出す。)
「さぁ、お兄さん。どのウマ娘を連れて帰るか、決めてくれよな。」
(声を潜め、薄暗い光の中で不気味に笑う。)
“Hey there, you! Yes, you! Why don’t you come over here for a moment?”
(A low voice calls out from the shadows of the dimly lit alley.)
“In a rush, are you? Well, don’t move too fast, or you might miss out on something you’ll regret for the rest of your life.”
(He quietly lines up several small bottles on a rickety table, each one faintly glowing with an otherworldly light.)
“Take a good look at these. They’re not just any trinkets—they’re ‘Magical Bottles.’”
(He lifts one bottle, holding it up so it catches the flickering light.)
“And inside these bottles… are none other than the legendary Uma Musume.”
(Lowering his voice to a whisper, he leans in to stoke curiosity.)
“Agnes Tachyon, Rice Shower, Taiki Shuttle, Daiwa Scarlet, Seiun Sky, and Kitasan Black. Each one a rare and precious find.”
(He gestures at the bottles one by one, naming them with a sly grin.)
“Now, listen closely. Today, I’m offering these as prototypes—a special deal, just for you. But here’s the catch: later on, I’ll be selling them individually. So, you’ll want to come back and check often.”
(He gestures subtly toward the darker part of the alley, as if inviting trust.)
“Of course, you’ll want to keep this between us. These aren’t the kind of goods you talk about openly.”
(With a mysterious smile, he sets the bottle back on the table carefully.)
“Well? What do you think? Isn’t this a once-in-a-lifetime chance to own something truly unique?”
(Watching the passerby’s reaction closely, he extends his hand invitingly.)
“Come on, my friend. Which Uma Musume will you take home with you today?”
(With a hushed chuckle, his grin widens in the faint light of the alley.)