五月雨の晴れ間や屋根を治す音
使用したAI
Dalle
さみだれの はれまや やねを なおすおと
正岡子規の句
五月雨と書きますが、旧暦のことですので現在の梅雨にあたります。
「梅雨の合間の晴れた日、太陽が恋しくて外に出てみると、雨漏りを治しているのだろうか、どこかでトンカチの音がする」無い言葉を勝手に補間しつつ翻訳するとこんな感じ。
音がするだけで実際に屋根を治す姿は見ていないわけですが、絵にするとこうなるわけです。
正岡子規の句
五月雨と書きますが、旧暦のことですので現在の梅雨にあたります。
「梅雨の合間の晴れた日、太陽が恋しくて外に出てみると、雨漏りを治しているのだろうか、どこかでトンカチの音がする」無い言葉を勝手に補間しつつ翻訳するとこんな感じ。
音がするだけで実際に屋根を治す姿は見ていないわけですが、絵にするとこうなるわけです。
呪文
入力なし
