#36
I'm home! Dad's back– wait, what's with that face? You don't recognize me? Huh? You say I look like a girl... Whoa! My hair's long and I've got boobs on my chest?! Hey, it's me, Takeru! Don't you get it?!
#37
会社の憧れの先輩に憑依できた!でも、憑依できる時間は3時間しかない……だからまずは、先輩のエッチな姿をたくさんスマホで撮影して、自分のスマホに全部送ろう!うわ、先輩ってこんなパンティ穿いてるのか。可愛い水玉模様じゃん。
I possessed my office crush! But I can only stay in her body for 3 hours... So first, I'll take lots of sexy pics with her phone and send them all to mine! Wow, so she wears panties like these? Cute polka dot pattern.
#38
あ、俺を秘書として雇ってくれるんですね。その代わり俺に女になってくれって?このとおりむさいオッサンですけど、女装でもすればいいんですか?え?魔法で俺の身体を女に変えたって……うわ!ホントだ!俺の身体が女になってる!え?ニヤケ笑いとがに股をやめなさいって?
Oh, you're hiring me as a secretary? In return, you want me to become a woman? I'm just a old guy, but will dressing up as a woman do? Huh? You changed my body to a woman with magic... Whoa! It's true! I've turned into a woman! What? Stop smirking and stop bow-legged?
#39
I swapped bodies with a college girl in my neighborhood. I always get lost in my own cuteness when looking in the mirror. I feel bad for her being in a man's body, but I have no intention of giving this body back.
近所の女子大生と身体が入れ替わった。いつも鏡を見て、自分の可愛さにウットリしてしまう。男の身体になったあの子には申し訳ないけど、もうこの身体を返すつもりはない。
#40
社長の秘書に憑依してきたぞ。この身体ソソるだろ?お前はこの身体に何をしてもいいんだ。俺がこの身体に憑依している間にしたことは、この子本人が自分の意思でやったことだと認識するんだ。お前のことを好きな秘書に染め上げることだってできるんだぜ?
I've possessed the president's secretary. This body is tempting, right? You can do whatever you want to it. While I'm possessing her, anything that happens will be perceived as if she did it willingly. I can even make her fall in love with you, you know?
#41
いてて……尻もちついちまった。ほら、言っただろ?俺とおまえはもう身体が入れ替わっちまって戻らねえんだよ。何度ぶつかったって同じことだ。もうわかっただろ?それじゃ、俺はこれからお前として過ごすから、お前もうだつの上がらねえオジサンとして頑張ってくれよ。
いてて……尻もちついちまった。ほら、言っただろ?俺とおまえはもう身体が入れ替わっちまって戻らねえんだよ。何度ぶつかったって同じことだ。もうわかっただろ?それじゃ、俺はこれからお前として過ごすから、お前もうだつの上がらねえオジサンとして頑張ってくれよ。
#42
おい、なに俺の胸ばっか見てんだよ。えっ?サキちゃんと身体が入れ替わっていいなって……この身体になってからナンパはされるし大変なんだよ!一発やらせろって……馬鹿!俺はこんな身体になったけど中身はむさくるしい男なんだぞ!
Hey, why do you keep staring at my bust? What? You think it's great I switched bodies with Saki-chan? Since becoming her, I've been hit on and it's tough! You want a quickie? Idiot! Even though I'm in this body, my mind is still an unattractive guy!
#43
ふわぁ……もう朝か。昨日の合コンは楽しかったな。特に向かいに座ってた子、超可愛かったな。……って、髪が長い!?俺の身体におっぱいが付いてる!?な、なんで俺が昨日の女の子になってるんだよ!?
Yawn... Is it morning already? Last night's mixer was so much fun. Especially the super cute girl sitting across from me... Wait, my hair is long!? And I have boobs on my body!? Why did I turn into that girl from last night!?
#44
リカちゃんと身体が入れ替わってしまった。元男の俺のことを警戒して、俺になったリカちゃんは「私の身体で変なことしないでね」って念を押して帰ってったけど、男がいきなり美女の身体になって我慢できるわけがないよな。さて、まずはリカちゃん家のお風呂で、リカちゃんの身体でお風呂に入りまーす♡
I've switched bodies with Rika. She was wary of me, a former guy, and told me not to do anything weird with her body before leaving as me. But come on, no guy who suddenly becomes a gorgeous woman can resist. So, first things first, I'll take a bath in Rika's body at her place♡
#45
お前が大好きなアカリちゃんに憑依して、お前とデートするの楽しかったよ。この酒もうまいしな。さて、デートもした、酒も飲んだ、そしたらもう後することは決まってるよな?何ビビってんだよ!早くホテルに行ってやることやっちまおうぜ!
I possessed your beloved Akari-chan and had a great time on our date! This drink is tasty too. Well, we've dated and had drinks, so you know what comes next, right? Don't be scared! Let's hurry to the hotel and get it done!
#46
ユリさんと身体が入れ替わってから、暗いオタク男だった僕の人生は一変した。毎日のように男たちからデートに誘われ、チヤホヤされる。その中からお金持ちで性格も優しくイケメンな彼氏を見つけて、一緒にゲームしたりアニメを見てるんだ。あ、もちろん彼氏に求められればエッチなこともするよ。こんなにセクシーな服を着たって似合ってしまう。申し訳ないけどユリさんには身体を返すつもりはない。ああ、今日も世界はとても美しい。
Swapped bodies with Yuri, my otaku guy life changed. Men ask me out, found a rich, kind, handsome BF. We watch anime, play games & when he wants, get intimate. Wearing sexy clothes suits me. Sorry Yuri, not giving your body back. Today's world is beautiful.
#47
「はぁはぁ、アリスちゃん、好きだよ……」「だめ、私たち女の子同士なんだよ。こんなのダメだよ……」「女の子同士だっていいじゃない。私アリスちゃんのこと前から好きだったの(ちっ、ガードが思ったより固いなぁ。元の俺のモテない男の姿で行くよりアリスちゃんの親友のこの子の身体を借りたほうがいい思いで切ると思ったのに。まあキスできてるからいいか!)」
heavy breathing "Alice, I love you..." "No, we're both girls, we can't..." "It's okay, I've loved you for a long time. (Darn, her guard's tough. Borrowing her best friend's body was supposed to be easier than my old unpopular guy form. At least we're kissing!)"
#48
リカちゃんと身体が入れ替わってしまった。元男の俺のことを警戒して、俺になったリカちゃんは「私の身体で変なことしないでね」って念を押して帰ってったけど、男がいきなり美女の身体になって我慢できるわけがないよな。さて、まずはリカちゃん家のお風呂で、リカちゃんの身体でお風呂に入りまーす♡
I've switched bodies with Rika. She was wary of me, a former guy, and told me not to do anything weird with her body before leaving as me. But come on, no guy who suddenly becomes a gorgeous woman can resist. So, first things first, I'll take a bath in Rika's body at her place♡